-
1 additional insured
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > additional insured
-
2 additional insured
страх. дополнительный страхователь [застрахованный\]* (лицо, которое вносится в страховой полис в дополнение к первоначально поименованному в полисе застрахованному лицу; т. е. дополнительное лицо, на которое распространяется страховая защита от указанных в полисе страховых случаев)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 additional insured
1) Страхование: дополнительный страхователь, совместно застрахованный, дополнительно застрахованное лицо2) ЕБРР: сострахователь -
4 additional insured
-
5 additional insured
n.Mitversicherte m.,f. -
6 additional insured
autre assuré, assuré additionnel (RL) -
7 additional insured
s.asegurado adicional. -
8 insured
1. прил.страх. застрахованный (о лице, о группе лиц или об имуществе, на которых распространяется страховое покрытие)Virtually all measures of business performance, including the par value of insured securities and market penetration, increased over 1997's records as well text.
Ant:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurableSee:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurable2. сущ.1) страх. страхователь (лицо, которое приобрело страховой полис, т. е. лицо, которое в обмен на уплату страховых премий страховщику приобрело право на получение страхового возмещения при наступлении страхового случая)Syn:See:2) страх. застрахованный (лицо, чье здоровье, жизнь, трудоспособность или имущественный интерес являются объектом страхования; страхователь и застрахованный могут являться как одним и тем же лицом, так и разными лицами, напр., при страховании детей в роли страхователей выступают родители, а в роли застрахованных — дети)Ant:See:
* * *
страхователь: владелец страхового полиса, т. е. лицо, которое при наступлении страхового случая имеет право обратиться к страховщику за возмещением убытка.* * *страхователь; застрахованный. . Словарь экономических терминов .* * *физическое лицо, жизнь, здоровье и трудоспособность которого является объектом страховой защиты по личному страхованию -
9 insured
I.adjosiguran• currently insured ( under OASDHI) trenutačno osiguranII.nosiguranik• additional insured dodatni osiguranikBilj.: Prema osiguranju za starost, doћivljenje, invaliditet i zdravstveno osiguranje“ first” named insured prvoimenovani osiguranikEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > insured
-
10 additional
adjdodatni, dopunski• additional instruments dodatni instrumenti• additional insured dodatni osiguranik• additional interest dodatni interes• additional living expense insurance dopunsko osiguranje troљkova ћivota• additional paid-in capital dodatno uplaćen kapital• additional reserves dodatne pričuveEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > additional
-
11 additional interest
страх. = additional insured -
12 asegurado adicional
• additional insured -
13 persona asegurada por seguro complementario
• additional insuredDiccionario Técnico Español-Inglés > persona asegurada por seguro complementario
-
14 дополнительный страхователь
additional insuredРусско-английский словарь по страхованию > дополнительный страхователь
-
15 совместно застрахованный
additional insuredРусско-английский словарь по страхованию > совместно застрахованный
-
16 сострахователь
additional insured;joint insured;co-insured -
17 додатковий страхувальник
additional insured; co-insured; co-assured -
18 співстрахувальник
additional insured; co-insured; co-assured -
19 Mitversicherte
Mitversicherte m(f) VERSICH additional insured, co-insured* * *m/f < Versich> additional insured, co-insured -
20 Mitversicherte
m, f jointly insured party* * *Mit|ver|sị|cher|te(r)mf decl as adjjointly insured ( party)* * *Mit·ver·si·cher·te(r)* * *Mitversicherte m/f jointly insured party* * *m.,f.additional insured n.
См. также в других словарях:
Additional Insured — A type of status associated with general liability insurance policies that provides coverage to other individuals/groups that were not initially named. After endorsement, the additional insured will then be protected under the named insurer s… … Investment dictionary
additional insured — One other than the person named as the insured under an automobile liability policy, while using the motor vehicle with the permission of the named insured for the purposes for which it is insured and within the scope of the permission granted. 7 … Ballentine's law dictionary
additional insured — noun (plural additional insureds) : a person other than the one in whose name a policy is issued but who is also protected by that policy … Useful english dictionary
additional — I adjective accessory, added, additive, additus, adiectus, another, appended, auxiliary, collateral, extra, further, included, joined, more, other, superadded, supervenient, supplemental, supplementary, ulterior associated concepts: additional… … Law dictionary
Additional Living Expense Insurance — Coverage under a homeowner s, condominium owner s or renter s insurance policy that covers the additional costs of living that are incurred by the policy holder should the policy holder be temporarily displaced from their place of residence. Such … Investment dictionary
additional burden — See additional servitude. A structure may be an addition within the meaning of a fire insurance policy, notwithstanding there is no physical connection between it and the main building insured by the policy. Also, a building may be considered to… … Ballentine's law dictionary
reinstatement of the sum insured — The payment of an additional premium to return the sum insured to its full level, after a claim has reduced it. Insurance policies are, in effect, a promise to pay money if a particular event occurs. If a claim is paid, the insurance is reduced… … Big dictionary of business and management
face amount insured by the policy — Within statute relating to extended life insurance, means the amount which is, in all events, payable under the policy as straight life insurance without regard to additional features such as accident or disability insurance. Wilkins v.… … Black's law dictionary
face amount insured by the policy — Within statute relating to extended life insurance, means the amount which is, in all events, payable under the policy as straight life insurance without regard to additional features such as accident or disability insurance. Wilkins v.… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary